Sehr geehrte Damen und Herren,
die Botschaft der Ukraine in Deutschland, PRAVO. Berlin Group for Human Rights in Ukraine und die Gesellschaft für bedrohte Völker
laden Sie anlässlich des zweiten Jahrestags der Annexion der Krim herzlich ein
zur Vorführung des Films "Qirim“ sowie zur anschließenden Diskussion.
Wann: Di, 15.03.2016. Einlass: 18:00, Beginn: 18:30
Wo: Botschaft der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland, Albrechtstrasse 26, 10117 Berlin.
Der Eintritt ist frei. Anmeldung bis einschl. 14.03.2016 erforderlich: [email protected]
Vor zwei Jahren annektierte Russland die Halbinsel Krim. Seit der Annexion sind es u.a. die Krimtataren, die den systematischen Menschenrechtsverletzungen besonders ausgesetzt sind. In ihrem preisgekrönten Film „Qirim“ portraitiert die Regisseurin Ksenia Giorno drei Generationen von Krimtataren. In persönlichen Geschichten ziehen sie Verbindungen zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Sie haben die Deportation ihres gesamten Volkes vor über 70 Jahren nach Zentralasien erlebt, die Zeit der Rückkehr auf die Krim, den Alltag auf der ukrainischen Krim und heute die russische Besatzung. Sieben Jahrzehnte krimtatarische Geschichte in Episoden voller Leben – Schmerz, Angst, Enttäuschung aber auch Halt und Geborgenheit in den Familien, in der Liebe und dem Glaube sowie einer Hoffnung auf eine Zukunft in Frieden.
Programm:
- Begrüßung:
Oleh Mirus, Gesandter-Botschaftsrat, Botschaft der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland
- Einführung: Oleksandra Bienert, PRAVO. Berlin Group for Human Rights in Ukraine
- Filmvorführung: Dokumentarfilm „Qirim“ (Regisseurin: Ksenia Giorno, 35’, 2015, Ukraine/UAE, russisch mit englischen Untertitel)
- Diskussion: Mariia Kryvokhyzhyna, Mitarbeiterin der krimtatarischen Künstlergruppe "El Cheber", Menschenrechtlerin, Alexei Kozlov, Menschenrechtler aus Russland, Redakteur Article20.org, Moderation: Sarah Reinke, Gesellschaft für bedrohte Völker. Die Diskussion wird von Irina Bondas auf Deutsch übersetzt.
- Empfang
Wir freuen uns Sie zu diesem Abend begrüßen zu dürfen!
Mit freundlichen Grüßen
--
Sarah Reinke
Referentin für die GUS-Staaten
Berliner Büro der Gesellschaft für bedrohte Völker
Gesellschaft für bedrohte Völker e.V:
Tel.: 0049 30 42 80 48 91
FAY: 0049 30 42 80 49 61
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gfbv.de