Die Ukraine-Woche in Berlin ist eine gemeinsame Initiative der Botschaft der Ukraine in Deutschland und des GIZ-Büros für politische Kommunikation in der Ukraine, um die Entwicklungen in der Ukraine seit den Ereignissen auf der Kiewer Maidan im Winter 2013/14 nachzuzeichnen. Damit soll vier Jahre nach dieser Zäsur in der Entwicklung der Ukraine einer breiteren Öffentlichkeit ein differenziertes Ukraine-Bild vermittelt werden, um unterschiedliche Aspekte des ukrainischen EU-Annäherungsprozesses zu beleuchten. Durch die zeitliche Zusammenlegung von Veranstaltungen verschiedener Träger, welche für die einzelnen Veranstaltungen selbst verantwortlich bleiben, soll insgesamt mehr Aufmerksamkeit für die Entwicklung in der Ukraine erzeugt werden.

Die Beziehungen zwischen der Ukraine und Deutschland sind vielschichtig und facettenreich. Im Gegensatz dazu ist das allgemeine Interesse an der Ukraine äußerst volatil. Die Wahrnehmung der Ukraine in Deutschland ist geprägt von einzelnen Krisensymptomen. Während die öffentliche Aufmerksamkeit zwischen Desinteresse in Zeiten der vermeintlichen Ereignislosigkeit bis hin zu solidarischer Anteilnahme in Zeiten der Krise schwankt, verortet sich das stereotype Bild der Ukraine entlang der vier „K“: Krim, Krieg, Krise, Korruption. Die Auseinandersetzung mit kritischen Entwicklungen in der Ukraine ist notwendig und für beide Seiten zweckmäßig, um die Reformanstrengungen des Landes voranzubringen. Gleichzeitig werden aber mit der Fokussierung auf die vier „K“ Stereotypen fortgeschrieben, die die vielfältigen Realitäten in der Ukraine faktisch ausblenden.

Ein differenzierter, verbreiterter Diskurs über die Wirklichkeiten in der Ukraine ermöglicht nicht nur ein besseres Verständnis, sondern eröffnet und vertieft die Zugänge zu dem schwierigen und anspruchsvollen Entwicklungsweg, den das Land seit 2014 eingeschlagen hat. Beides ist notwendig, wenn es darum geht, die Potentiale der Ukraine für Deutschland und Europa aufzuzeigen, die Perspektiven für die gemeinsamen Beziehungen zu erarbeiten und vor allem: den langen Atem in der Gestaltung von Stabilität in Europa zu stärken.