• A-
    A+
  • Für Sehbehinderte
  • Deutsch
  • Українською
Am 14. Februar 2013 hat der Generalkonsul der Ukraine in Hamburg Yuriy Yarmilko eine Geschäftsreise nach Gifhorn und Schöningen getätigt
Veröffentlicht am 19 Februar 2013 Jahr 18:53

Am 14. Februar 2013 hat  der Generalkonsul der Ukraine in Hamburg  Yuriy Yarmilko eine Geschäftsreise nach Gifhorn und Schöningen getätigt – zwei Städte des konsularischen Bezirks, die Partnerschaftsbeziehungen mit Korssun-Schewtschenkiwskyj (Bezirk Tscherkassy) und Solotschiw (Lviver Gebiet) unterhalten. Der Reise gingen Kontakte mit Bürgermeistern ukrainischer Städte voraus, die ihre Sicht bezüglich der weiteren Entwicklung der Partnerschaft geäußert haben. 

Während des Gesprächs mit Bürgermeister der Stadt Gifhorn, Herrn  Matthias Nerlich, haben die Seiten mit Zufriedenheit bestätigt, dass sich die Zusammenarbeit  seit ihrem Beginn im Jahre 1989 erfolgreich entwickelt. In dieser Zeit wurde den ukrainischen Partnern wesentliche humanitäre Hilfe gewährleistet, insbesondere mit Krankenhauseinrichtung und Arzneimitteln für das Bezirkskrankenhaus; mit dem Kleinbus für  die Gesellschaftliche Organisation der behinderten Menschen «Glaub an dich». Eine große Rolle in der Entwicklung der Partnerschaft spielten Gesellschaftliche Organisationen Freundeskreis von Gifhorn und Korssun-Schewtschenkiwskyj. Für den Zeitraum vom 10. bis 13. März 2013 ist der Besuch der ukrainischen Stadt von der offiziellen Delegation Gifhorns mit dem Bürgermeister an der Spitze geplant. Im Juli wird eine Veranstaltung in Gifhorn geplant, wo sich die Jugendorganisationen von 5 Partnerstädten versammeln werden, darunter auch von Korssun-Schewtschenkiwskyj.

Seit dem Jahr 1996 besteht auch eine enge Freundschaft zwischen Schöningen und der ukrainischen Stadt Solotschiw. Vor kurzem wurde in Solotschiw das 15. Jubiläum seit der Gründung des Partnerschaftsvereins Solotschiw – Schöningen e.V. gefeiert. Traditionell empfangen die Schöninger jedes Jahr eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern. Seit der Zeit der Mitarbeit haben über 200 Solotschiwer Kinder, Waisenkinder, Halbwaisen und Deutsch lernender Kinder eine Kur in Schöningen gemacht, Freundschaften mit ihren  Altersgenossen aus Deutschland geschlossen sowie ihre Schulen besucht. Genauso gerne haben auch Solotschiwer die Kinder aus Schöningen empfangen, ihnen die Städte Lviv, Kyiv sowie die ukrainischen Karpaten gezeigt. Es wurden auch gemeinsame Projekte durchgeführt, unter anderem die zweisprachige Veröffentlichung des Kinderbuches, das die Vorsitzende des deutsch-ukrainischen Partnerschaftsvereins in Schöningen Frau Renate Hartwig geschrieben und Frau Laryssa Maksymowytsch ins Ukrainisch übersetzt hat. Im Jahr 2013 wird die Reise der Gruppe Solotschiwer Kinder, die Deutsch erlernen,  nach Deutschland  geplant. Im August wird die deutschen Freunde mit ihren wunderschönen Gesang und Musik die Volkskapelle der Banduraspieler «Tscherwona Kalyna» verzaubern. In September wird der neue Bürgermeister von Schöningen Herr Henry Bäsecke, mit dem der Generalkonsul die nächsten und aussichtsreichen Pläne der weiteren Zusammenarbeit besprochen hatte, der Stadt Solotschiw seinen Besuch abstatten. Insgesamt gibt es im konsularischen Bezirk 4 Städte, die Partnerschaftsbeziehungen mit den ukrainischen Städten besitzen. Für März  2013 ist der Besuch nach Celle und Walsrode – Partnerstädte von Sumy und Kovel – geplant.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux