• A-
    A+
  • Für Sehbehinderte
  • Deutsch
  • Українською
Grußwort S.E. Botschafters der Ukraine Dr. Andrii Melnyk, LL.M. und seiner Gattin Dr. Svitlana Melnyk anlässlich des Weihnachtskonzerts in der Botschafter-Residenz
Veröffentlicht am 28 Dezember 2020 Jahr 15:14

Am 23. Dezember 2020 fand in der Residenz S.E. Botschafters der Ukraine Dr. Andrii Melnyk, LL.M. das Weihnachtskonzert aus der Reihe der Musik-Veranstaltungen „Concerts in Residence“ einer der talentiersten ukrainischen Musikerin Kateryna Titova statt. Wegen der allgemeinen Pandemie lief das Konzert online.

Vier Jahre lang organisiert die Botschaft der Ukraine großartige Konzerte in Berlin. Diese Musikinitiative, die 2017 unter der Schirmherrschaft S.E. Botschafters der Ukraine Dr. Andrii Melnyk, LL. M. und seiner Gattin Dr. Svitlana Melnyk ins Leben gerufen wurde, ist bereits zu einer Art Visitenkarte der Ukraine in Deutschland als einer bedeutenden europäischen Kulturnation geworden.

In den letzten Jahren debütierten dank der Botschaft in der deutschen Hauptstadt in den besten Konzerthallen, insbesondere in der Berliner Philharmonie solche ukrainische Stars wie Oleksii Botwinow (Klavier), Walerii Sokolow (Geiger), Antonij Baryschewskyj (Klaviert), Violina Petrychenko (Klavier), Myroslava Kotorovych (Geiger), Olha Mykytenko (Sopran), Kateryna Titova (Klavier), Oleksii Shadrin (Cello), Viktor Rud (Tenor), Olga Kaspruk (Bandura), Taras Yanytskyj (Bandura) und andere Talente.

Die Musikveranstaltungen waren wichtigen Meilensteinen in der Geschichte unseres Landes gewidmet – dem 5. Jahrestag der Revolution der Würde (Maidan-Revolution), dem 100. Jahrestag der Wiederherstellung der ukrainischen Staatlichkeit und der Aufnahme ukrainisch-deutscher diplomatischer Beziehungen etc., wurden unter Schirmherrschaft der Gattin des Bundespräsidenten Frau Elke Büdenbender organisiert.

Dieses Weihnachtskonzert ist dem Gedenken an unschuldige Millionen Opfer des Holodomor in der Ukraine in den Jahren 1932-33 gewidmet, die nicht das Glück mehr hatten, den Heiligen Abend im Kreise ihrer Familien zu feiern.

In seiner Anrede wandte sich Botschafter Andrii Melnyk an die Bundestagsabgeordneten, die Petition zur Anerkennung des Holodomor als Genozid am ukrainischen Volk zu unterstützen.


Der volle Text des Grußwortes S.E. Botschafters der Ukraine Dr. Andrii Melnyk, LL.M. und seiner Gattin Dr. Svitlana Melnyk:

„Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freunde der Ukraine,

herzlich willkommen in der Ukrainischen Residenz in Berlin-Dahlem.

Vor dem Heiligen Abend möchten wir Sie zu einem besonderen Weihnachtskonzert einladen. Keine Pandemie, kein Lockdown darf im Wege der klassischen Musik stehen.

Unser Konzert sollte nicht nur das Weihnachtsfest einläuten, sondern auch dem Gedenken an die Opfer des Holodomor gewidmet sein. Damit möchten wir Millionen Ukrainer würdigen, die die Weihnachten 1932-33 leider nicht mehr erleben konnten.

Wir hoffen, dass der Deutsche Bundestag diese Petition unterstützen wird und auf eine politische Weise der Holodomor-Opfer gedenken kann.

Liebe Zuschauer,

wir sind sehr glücklich, heute Abend eine der weltweit besten MusikerInnen, die ukrainische Star-Pianistin Kateryna Titova begrüßen zu dürfen.

Wir freuen uns den unsterblichen Werken von Scarlatti, Chopin und van Beethoven lauschen zu dürfen.

Mit diesem Konzert möchten wir uns auch bei unseren deutschen Freunden auf das Herzlichste bedanken für all die Unterstützung, die in diesen schwierigen Zeiten der Ukraine zuteilwurde.

Ihnen wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und Gottes Segen für das Neue hoffentlich Corona-freie Jahr 2021!“


Das Weihnachtskonzert könnte man sich auch auf der Facebook-Seite der Botschaft der Ukraine in Deutschland anhören:

Weihnachtskonzert in der Ukrainischen Botschafter-Residenz

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux