• A-
    A+
  • Für Sehbehinderte
  • Deutsch
  • Українською
Grußwort der First Lady der Ukraine Olena Selenska an die Organisatoren und Gäste des Benefizkonzerts zur Unterstützung der Ukraine
Veröffentlicht am 21 März 2022 Jahr 16:49

Zur Eröffnung des Benefizkonzerts zur Unterstützung der Ukraine, das am 19. März 2022 stattfand, verlas S.E. Botschafter der Ukraine in Deutschland, Dr. Andrij Melnyk, LL.M., im vollen Saal der Berliner Philharmonie die Ansprache der First Lady der Ukraine Olena Selenska an die Organisatoren der Veranstaltung und alle Gäste.


Alle Anwesenden bei diesem Konzert möchte ich herzlich begrüßen!

Ich bedauere, dass ich nicht jetzt in Ihre Augen schauen kann, und auch nicht jeden von Ihnen umarmen kann, wer zur Organisation dieses Konzerts in Berlin beigetragen hat. Das ist die Botschaft der Ukraine in Deutschland, das Berliner Mauermuseum, der ArtSalon IMP und natürlich die Berliner Philharmoniker.

Und ich bedauere auch, dass dieses Konzert nicht die Tausenden Ukrainer sehen und hören können, die sich gerade jetzt in den Luftschutzbunkern Dutzender ukrainischer Städte befinden – ohne Kommunikationsverbindung, ohne Lebensmittel und ohne Medikamente. Sie haben auch keine Möglichkeit herauszukommen, weil die russischen Besatzer humanitäre Korridore beschießen.

Aber diese Menschen werden dieses Konzert, mit dem sie unterstützt werden sollen, später noch sehen und hören können.

Dessen bin ich mir ganz sicher. Wir setzen heute alles daran, dass sie lebend zu uns zurückkehren, dass sie ihre Lieben wieder umarmen können. Wir sind überzeugt, dass das Rote Kreuz, das an der Organisation dieses Konzerts mitgewirkt hat, auch alles daran setzen wird, dass es so kommt.

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um ganz Berlin, ganz Deutschland und allen Europäern zu danken, die angesichts der Ukrainer in Not nicht wegschauen, sondern auf sie zugehen, sie aufnehmen und ihnen dabei helfen, sich einzuleben. Die Ukrainer waren nicht vorbereitet auf das, was ihnen widerfahren ist. Sie wollten in ihren eigenen Häusern leben, ihrer Arbeit und ihren Geschäften nachgehen, ihre Kinder in ihrer friedlichen Heimat großziehen. Das, was unserem friedlichen europäischen Land widerfahren ist, ist ein Schock. Daher sind all Ihre Worte der Unterstützung und jede ausgestreckte Hand von unschätzbarem Wert. Bitte geben Sie unseren Frauen und Kindern Wärme. Wenn sie nach Hause zurückkehren - und das werden sie auf jeden Fall, und zwar in ein Land in Frieden - dann werden sie Ihre Wärme in ihrem Herzen mit sich tragen.

Ist Musik angemessen, während Krieg herrscht? Natürlich hat man sich bei der Organisation dieses Konzerts auch darüber Gedanken gemacht. Die Antwort lautet: Ja! Und zwar angemessener denn je! Musik in schrecklichen Zeiten des Krieges bedeutet eine kulturelle Erhebung des Menschen über die Barbarei - sie ist geistiger Widerstand gegen die Aggression, Hoffnung auf Frieden und Glaube an den Sieg.

Hinzu kommt, dass viele der ukrainischen Musiker, die heute auftreten, durch die barbarische russische Aggression gegen die Ukraine zu Flüchtlingen geworden sind.

So musste beispielsweise auch die Legende der ukrainischen klassischen Musik, einer der bekanntesten Komponisten unserer Zeit, Valentyn Silvestrov, seine Heimatstadt Kyjiw verlassen.

Darüber hinaus wird das heutige Konzert den Ukrainern nicht nur im geistigen Sinne, sondern auch materiell eine Hilfe sein: Das gesammelte Geld geht an das Rote Kreuz - damit da geholfen werden kann, wo dringender Bedarf bei den Ukrainern besteht, die von Russlands Krieg betroffen sind.

Möge der Krieg verstummen. Und möge die Musik des Friedens erklingen.

Herzlichen Dank!


First Lady der Ukraine Olena Selenska



Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux