Автори з різних регіонів України оговорять тонкощі перекладу, а також який вплив має сучасна політична ситуація в Україні на поезію, вона надихає чи заважає? Як розвивається поезія у двомовних умовах? 4 Грудня у 19.00 Олександр Кабанов, Кіяновська Маріанна, Якимчук Любов, Сергій Жадан  дадуть відповіді на ці питання у рамках літературного колоквіуму у Берліні.