Шановні пані та панове,

Посольство України в Німеччині, Берлінська правозахисна група ПРАВО та Товариство захисту пригнічених народів

щиро запрошують Вас на показ фільму «Кирим» та дискусію з нагоди другої річниці анексії Криму Росією

Коли: Вівторок, 15.03.2016. Вхід: 18:00, Початок: 18:30

Місце проведення: Посольство України в Німеччині, Альбрехтштрассе 26, 10117 Берлін.

Вхід вільний. Обов’язкова реєстрація включно до 14.03.2016

Електронна пошта: [email protected]

Два роки минуло з дня незаконної анексії Криму Російською Федерацію.

З цього часу права етнічного народу кримських татар, проживаючих на півострові, зазанавали значного утиску на систематичній основі.

Відзначений численними нагородами фільм “Кирим” Ксенії Жорно розповідає історію трьох поколінь кримських татар. Зображуючи особисті історії людей, майстер вдало будує паралель між минулим та сучасністю. За останні 70 років на долю цього народу випало не мало лиха: вони пережили депортацію, важке повернення на півострів Крим, часи перебування під владою України, а також сьогоднішню російську окупацію.

Сім десятиліть історії кримськотатарського народу оповиті життям - біль, страх, розчарування, але водночас стійкість та відданість сім`ї, віра в любов та надія на світле й мирне майбутнє.

Програма:

-           Вітальне слово: Олег Мірус, радник-посланник, Посольство України в Німеччині

-          Передмова: Олександра Бінерт, ПРАВО. Берлінська організація з прав людини в Україні

-          Показ документального фільму “Кирим” (Режисер: Ксенія Жорно 35’, 2015,, Україна/UAE, російською мовою з англійськими субтитрами)

-          Дискусія: правозахисниця Марія Кривохижина, член мистецької групи кримських татар "El Cheber",правозахисник із Росії Алексій Козлов, редактор Article20.org, Модерація: Сара Райнке, Товариство захисту пригнічених народів. Дискусія буде супроводжуватися перекладом на німечьку мову: Ірина Бондас.

-          Прийом

Ми маємо за честь запросити Вас на наш захід.

З повагою,

Сара Райнке
Referentin für die GUS-Staaten

Консультант з питань співпраці з країнами СНД
Товариство захисту пригнічених народів

Тел.: 0049 30 42 80 48 91
Факс:  0049 30 42 80 49 61
E-Mail: [email protected]

Вебсайт. www.gfbv.de