«Незвичайну журналістську нагороду отримала Катрін Хаасіс. 40-річна журналістка працює редактором в людвізбурзькій редакції газети «Штутгартер цайтунґ». Її стаття «Пригоди з грязьовою ванною - вісім причин для поїздки на курорт Євпаторія» перемоглп у відкритому міжнародному конкурсі журналістів «Срібне перо» в Україні. У червні 2010 року Катрін Хаасіс була відряджена газетою «Штутгартер цайтунґ» з делегацією міста Людвігсбург до українського міста-побратима Євпаторії. Тоді святкувався 20-річний ювілей побратимських відносин. Катрін Хаасіс здійснювала висвітлення поточних подій з України, а після повернення написала цікаву узагальнену доповідь.
Нагороду було присуджено в категорії «пріоритети Криму». Для веб-сторінки міста Євпаторія німецький текст був переведений Христиною Зюсс, яка у мерії м.Людвігсбург відповідає за побратимські стосунки. Потім мешканка Євпаторії подала перекладену версію статті на конкурс. Катрін Хаасіс працює в «Штутгартер цайтунґ» з 2005 року. Раніше вона працювала вільним журналістом. У 2002 році вона отримала премію Еріха Шерера з коментар і примітку до статті».