-
A-A+
- Людям із порушенням зору
- Deutsch
- Deutsch
Українською
Українською
Інформація щодо порядку дій для подальшого використання авто з українською реєстрацією в ФРН на пільгових умовах та звернення Посла Олексія Макеєва
Опубліковано 16 червня 2023 року о 18:33
Шановні пані та панове!
На веб-сайті Федерального міністерства транспорту та цифровізації Німеччини поширено пам’ятку українською мовою з детальними інструкціями щодо порядку дій для подальшого використання авто з українською реєстрацією в ФРН на пільгових умовах:
https://bmdv.bund.de/SharedDocs/DE/Artikel/K/ukraine-informationen-fuer-fluechtende.html
Питання розгляду звернень та надання роз’яснень щодо тимчасового продовження (понад 1 рік) використання в Німеччині автомобіля з українською реєстрацією належать до компетенції реєстраційних органів, визначених відповідно до земельного законодавства.
З переліком та контактами таких установ можна ознайомитися за посиланням.
Звернення Посла України у ФРН Олексія Макеєва до української громади щодо рішення про спрощений режим реєстрації українських авто у ФРН для тих громадян, хто отримав тимчасовий прихисток у Німеччині від російської війни.
Звернення Олексія Макеєва до громади
Дорогі українки та українці,
Дорога українська громада Німеччини!
Сьогодні – неділя і у мене є черговий привід з вами дечим поділитися.
Я чудово пам’ятаю про ваші звернення до мене з приводу намірів німецької сторони запровадити обов’язкову реєстрацію у Німеччині автомобілів українців, хто знайшов тут тимчасовий прихисток.
Так, у вас були хвилювання, що у контексті нововведень
✓ у декого можуть вилучити авто,
✓ німецькі соціальні служби можуть після повноцінної реєстрації транспортного засобу припинити соціальні виплати, бо це додаткове майно на паперах,
✓ процедура реєстрації буде дуже дорого коштувати,
✓ змусять розмитнювати авто у Німеччині та отримувати нові номерні знаки.
І таких пересторог та персональних сторіз були сотні
З першого ж дня, коли виникла ця дискусія, я і мої колеги особисто вступили у діалог з німецькими відомствами.
Були дзвінки, зустрічі, зуми з представниками Федерального міністерства внутрішніх справ, міністерства транспорту, міністерства фінансів на федеральному та земельному рівнях, страховими компаніями, пунктами проведення техогляду.
Знаєте, я їм розповідав, на перший погляд, одну просту життєву історію.
Уявіть собі, успішна українська жінка, маючи свою фірму в Україні, чоловіка, двоє дітей, 24 лютого 2022 року збирає пару валіз, садить дітей у машину, залишає чоловіка, дім, роботу, і рятується від війни. Дім у Бучі розбитий росіянами, чоловік вступив до лав ЗСУ. Все, що в неї фізично є, вміщається у цю машину. І тут новина у соцмережах з купою коментарів, що тимчасовий дозвіл на володіння авто у Німеччині вже не діє.
То якими мають бути відчуття у таких українців?
Тому працюючи над цією темою, ми не лише передавали побоювання українців німецькій стороні, а ми детально зупинялися що не на кожному пункті, щоб максимально спростити усі процедури та врахувати усі ньюанси.
Процес важливий, проте ще більш важливішим є результат. І сьогодні я можу вам нарешті про нього повідомити.
Завдяки нашим наполегливим кількамісячним зусиллям вдалося домовитися з німецькою стороною про можливість подальшого використання ваших транспортних засобів з українською реєстрацією на спрощених умовах в Німеччині.
На жаль, німецьке законодавство не дозволяє продовжити дію того правила, що діяло протягом року. Але німці пішли нам на зустріч. І вийшли з загально-федеральним рішенням про продовження спеціального порядку використання автомобілів з українською реєстрацією до квітня 2024 року.
Що потрібно для отримання такого дозволу?
По-перше, тим, хто цього ще не зробив, потрібно оформити страховий поліс автоцивільної відповідальності, німецькою це Haftpflichtversicherung.
При цьому важливо пам’ятати, що німці приймають українську «Зелену карту». Тому якщо вона у вас вже є, вам не потрібно оформлювати нову в Німеччині. Це також може бути поліс прикордонного страхування, оформлений як в Польщі, на польсько-українському кордоні, так і безпосередньо в Німеччині.
По-друге, для німців важлива безпека руху та учасників руху. Тому доведеться пройти спрощений техогляд авто в одному з державних пунктів проведення ТО. Це або TÜV, або Dekra.
Чому спрощений? Бо для українських авто перевірці підлягатимуть лише критичні для безпеки водія та дорожнього руху елементи.
Автомобілі з газобалонним обладнанням також зможуть пройти ТО, якщо система буде справна та герметична. Водночас, дизельні авто, наприклад, з вирізаним каталізатором тут вже ТО не пройдуть.
З цими документами, а також заявою про надання дозволу на продовження використання авто на українській реєстрації, необхідно звернутись в орган реєстрації автомобілів (німецькою – Zulassungsstelle). Цей дозвіл, виданий у федеральній землі, в якій ви тимчасово проживаєте, буде діяти на території всієї Німеччини.
Вже за пару днів Федеральне міністерство транспорту оприлюднить у себе на сторінці пам’ятку українською мовою з детальною покроковою інструкцією, як отримати такий дозвіл. Посольство обов’язково її поширить усіма нашими каналами, я також додатково розміщу такий лінк під цим відео.
Цей випадок знову продемонстрував, що немає нічого неможливого, якщо про це предметно говорити і йти до спільної мети.
Цей кейс наочно показав також, як спільно ми можемо знаходити прийнятні для нас рішення, рухатися вперед.
Я дякую вам за ваші коментарі. Ваші хвилювання, про які ви мені написали. Бо саме вашим голосом я говорив з німецькими посадовцями. Просив їх подивитися на ситуацію очима українців в Німеччині.
Нам спільно вдалося вирішити здавалося спершу проблему, а вийшов такий собі успішний проект.
Хочу наголосити, ця спрощена процедура поширюється лише на українців, хто тимчасово знайшов тут прихисток від російської війни. Усі інші, хто проживає тут постійно, мають проходити звичайну німецьку реєстрацію автомобілів.
Разом – далі! Разом – до Перемоги!
Слава Україні!
