У контексті публічної дискусії у німецькому політичному та медіа-просторі, спричиненої нещодавнім рішенням прем’єр-міністра федеральної землі Мекленбург – Передня Померанія Мануели Швезіг заснувати «екологічний» фонд для добудови проекту «Північний потік-2» - в обхід американських санкцій, Посол України у ФРН Андрій Мельник в ініціативному порядку дав ексклюзивне інтерв’ю одному із найбільш впливових у Німеччині медіа-концернів - «RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND)», до якого входять бл. 50 популярних газет, і який охоплює 7 мільйонів читачів, щоб довести до широкої німецької громадськості позицію України щодо цього інструменту впливу Кремля.

В інтерв’ю Посол А.Мельник піддав жорсткій критиці неприховані наміри німецької сторони в особі соціал-демократки М.Швезіг - за будь-яку ціну врятувати російський геополітичний проект, послуговуючись сумнівними правовими інструментами.

Андрій Мельник особливо наголосив, що сам проект «Північний потік-2» «несе в собі величезну загрозу для переходу на відновлювальні джерела енергії, а також для європейської солідарності».

За словами Посла, «цей небачений досі газовий спектакль у Мекленбургу – Передній Померанії дуже нагадує ігри у наперстки та махлювання».

Перефразовуючи німецького поета Гайнріха Гайне, глава дипмісії зауважив, що «у Шверіні [столиці землі] публічно проповідують воду, а таємно п‘ють вино - точніше водку».

Посол попередив, що „хоча ці кроки німецької сторони і можуть здаватися бездоганними з юридичної точки і виглядати «smart», але вони вже залишили по собі купу розбитого скла, зруйнували довіру та завдали неймовірної шкоди іміджу Німеччини. Так їй не знайти нових друзів у Європі».

На завершення Посол закликав Федеральний уряд негайно втрутитися у цю ганебну ситуацію і показати земельній владі жовту картку».

Цей коментар Посла викликав надзвичайний медійний резонанс, ставши топ-новиною дня не лише на ресурсах самого медіа-холдинга «RND». Ці гострі месиджі відразу підхопили провідні загально-німецькі видання, зокрема газета Welt (бл. 1 млн. читачів), газета Süddeutsche Zeitung (1,3 млн. чит.), ТВ-канал RTL (12% німецького телеринку), а також десятки регіональних ЗМІ ФРН. 

Посилання на публікацію на порталі інформ-агенства «RedaktionsNetzwerk Deutschland»:

https://www.rnd.de/politik/nord-stream-2-diplomaten-im-schlagabtausch-JBMMXOWQ2VGSNIQ3XHEQCK2EAE.html

Посилання на інтерв'ю Посла України Андрія Мельника у німецьких ЗМІ:

Газета «Welt»: «Український Посол критикує Швезіг за фонд»

https://www.welt.de/politik/ausland/article224468666/Nord-Stream-2-Ukrainischer-Botschafter-kritisiert-Schwesig-wegen-Stiftung.html

Газета «Süddeutsche Zeitung»: «Український Посол критикує Швезіг за фонд»

https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/energie-schwerin-ukrainischer-botschafter-kritisiert-schwesig-wegen-stiftung-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-210116-99-47587

Онлайн-платформа телевізійного каналу «RTL»: «Український Посол критикує Швезіг за фонд»

https://www.rtl.de/cms/ukrainischer-botschafter-kritisiert-schwesig-wegen-stiftung-4685697.html

Регіональна газета Ольденбурга: «Український Посол критикує Швезіг через «Північний потік-2»

https://www.oldenburger-onlinezeitung.de/nachrichten/ukrainischer-botschafter-kritisiert-schwesig-wegen-nord-stream-2-57142.html

Регіональна газета Аугсбурга: «Український Посол критикує Швезіг через «Північний потік-2»

https://presse-augsburg.de/ukrainischer-botschafter-kritisiert-schwesig-wegen-nord-stream-2/691556/

Газета «Osteseewelle»: «Український Посол критикує Швезіг за фонд»

https://www.ostseewelle.de/nachrichten/nachrichtenticker/Ukrainischer-Botschafter-kritisiert-Schwesig-wegen-Stiftung-id492203.html