1 лютого Посол України у ФРН Олексій Макеєв спільно з сенатором з питань культури й Європи д-ром Клаусом Ледерером та бургомістром берлінського району Панков Зьореном Бенном відкрили «Українську книжкову поличку» у бібліотеці району Панков.

Проект «Українська книжкова поличка» реалізується під егідою першої леді України Олени Зеленської і націлений на поширення української літератури в оригіналі та перекладах у провідних бібліотеках світу. Його ініціювала перша леді Олена Зеленська спільно з Міністерством закордонних справ, Міністерством культури та інформаційної політики, а також Державною установою «Український інститут книги» та посольствами України.

Проект був запланований ще до початку повномасштабного російського вторгнення в Україну. Як наголосила перша леді, під час війни потреба в ньому лише посилилася: «Росія знищує наші бібліотеки – вже кілька сотень, включно зі шкільними... Однак культура і, зокрема, книга мають не тільки матеріальний вимір. Це те, чого не знищити ракетами й бомбами. Це той випадок, коли на місці знищеного одразу постає нове», – зауважила перша леді.

«Наші вимушені переселенці за кордоном, у десятках країн Європи, зможуть взяти книжку рідною мовою собі чи дитині. І відчути, що Батьківщина – близько. На відстані книги», – зазначила Олена Зеленська.

Від час відкриття такої полички у Берліні Посол України Олексій Макеєв наголосив на важливості поширення таких проектів та зазначив, що поряд із популяризацією української літератури у Німеччині важливо також, щоб історія України та українців знаходили більше місця в німецьких книжках. 

Посольство України у ФРН щиро дякує німецьким партнерам, а також українським та німецьким громадським організаціям за підтримку з реалізації цього проекту. Загалом в рамках цієї акції наша дипустанова передала до берлінських бібліотек понад 400 книжок українською мовою. Серед них дитяча література, шкільні підручники та публіцистичні видання про Україну.

Серед книг, які були передані посольством також надруковані Фондом Кьорбера (м.Гамбург) книжки українською мовою для наймолодших українців. Крім бібліотек вони були передані у центр прийняття українських біженців у Берліні та будуть розповсюджені серед українських осередків Німеччини. Ми дякуємо Фонду за участь в ініціативі.