“Постачання зброї Україні – єдина можливість”.  Або: “Це війна не лише Путіна, ми всі несемо за неї відповідальність”. А може й навіть: “Наш російський народ перетворився на аморфну масу перед екраном телевізора. Мільйони маленьких людей, які компенсують озлоблення через своє сіре життя імперськими фантазіями великої держави”.

Листопадова прогулянка без гідності і без жодного результату

Приблизно так мали б звучати їхні лозунги. Проте все вказує на те, що марш, який організували Юлія Навальна, Ілля Яшин і Володимир Кара-Мурза, буде радше листопадовою прогулянкою – без гідності і без жодного результату. Звичайна PR-акція, де цільова група – не населення Росії, а німецькі медіа та політики. Слід визнати, досить креативна заявка геть беззмістовної неурядової організації на отримання грантів від німецького уряду та ЄС. Боротьба тут не проти російського режиму, а за німецьку увагу. Ця демонстрація є лише проявом власної слабкості.

Зрештою, на відміну від “мітингу за мир”, який кілька тижнів тому організували в Берліні Сара Вагенкнехт та інші, у так званій російській версії принаймні винним у загарбницькій війні проти України називають таки росіянина. Щоправда, лише одного.

Вони кажуть: “Це не наша війна”

Уся злочинна військова агресія Росії проти України, щоденний терор проти цивільних – усе це для Кара-Мурзи, Навальної та Яшина вписується у зручний термін “війна Путіна”. “Це не наша війна”, – кажуть вони. А коли їх запитують про колективну відповідальність, Кара-Мурза роздратовано закидає її Заходу, який надто довго толерував Путіна. І так замикається коло. “Захід винен у війні Росії”, – каже Путін. І так само каже Кара-Мурза.

Я також хотів би мати можливість сказати, що це не моя війна. Але я цього не можу: ні коли говорю зі своєю мамою, яка щойно вкотре пережила ніч російського терору; ні коли дивлюся на фото друзів з ампутованими кінцівками після повернення із фронту. Також той чоловік зі Львова, який втратив дружину і трьох доньок через терористичну атаку РФ, не зможе сказати, що це не його війна. Як і батьки 589 убитих українських дітей. Їх убили росіяни, за яких Кара-Мурза, Навальна та Яшин не хочуть брати відповідальність, але яких вони хочуть представляти на Заході.

Такою є Росія. Замість критичного самоаналізу в російській свідомості панує перманентна імперіалістична самозакоханість. Україна та війна – це другорядні речі в житті російських “антивоєнних активістів”.

Але росіяни втратили право визначати, хто може вважатися “хорошим росіянином”, тепер це право є тільки в нас, українців. Через кожну бомбу, яку не сам Путін скидав на Маріуполь. Через кожну українку, яку не сам Путін зґвалтував у Бучі та в інших містах. Через кожен зі 148 тисяч воєнних злочинів, скоєних в Україні з 24 лютого 2022 року, які Путін, імовірно, теж сам і не вчиняв і навіть, можливо, сам не віддавав таких наказів. І через кожне “важко сказати”, через кожне ухиляння від відповіді про постачання зброї Україні.

Тільки ми, українці, маємо право тут чогось вимагати

Наші вимоги – і тільки ми, українці, маємо право тут чогось вимагати – до росіян є простими: визнання відповідальності, сором і вибачення. Підтримка територіальної цілісності та суверенітету України. Підтримка постачання зброї Україні для самооборони. Підтримка санкцій – як персональних, так і секторальних. Адвокація звільнення всіх українських військовополонених і політичних в'язнів у російських тюрмах. Зусилля задля повернення викрадених дітей. Підтримка репарацій для відбудови України, які будуть повністю профінансовані з податків російських громадян. І, нарешті, щоб перед міжнародним правосуддям постав не лише Путін, а й весь режим і кожен окремий воєнний злочинець.

Мені байдуже, як росіяни будуть розбиратися зі своїми злочинами після нашої перемоги. Але я точно знаю, що шлях національного переосмислення не починається з релятивізації національної загарбницької війни.

Жест масштабу колінопреклоніння Віллі Брандта

Він почався б із жесту масштабу колінопреклоніння Віллі Брандта. Брандт опустився на коліна перед польським пам'ятником жертвам геноциду, який вчинили його співвітчизники. У Києві теж є таке місце – Стіна пам'яті наших захисників, яких убили росіяни. Утім, мені складно уявити, щоб Навальна, Кара-Мурза чи Яшин колись туди приїхали і схилили голову. Так само складно уявити, щоб їх колись обрали демократичним шляхом.

“Російські опозиціонери” залишаються оксюмороном. Зі своєю PR-боротьбою проти “війни Путіна”, якої ніколи не існувало, ці троє вигнанців є радше “опозиціонерами Путіна”. Той німець, який щодня наодинці стоїть перед “Російським домом” на Фрідріхштрассе і вимагає, щоб ця філія Росспівробітництва нарешті отримала заслужені санкції, довів, що має набагато більше гідності, ніж ці троє.

Надто небезпечно

Найменше, що могли б зробити Кара-Мурза, Навальна та Яшин, – це закликати своїх співвітчизників нарешті вимкнути телевізори, вийти з-під впливу російської пропаганди та вийти на вулиці. Але це “надто небезпечно”, кажуть вони. Надто небезпечно. Я передам це своїй мамі, коли ми розмовлятимемо наступного разу після чергової повітряної атаки РФ”.

Перекладено за допомогою штучного інтелекту.

Посилання на оригінальну версію статті німецькою мовою.