-
A-A+
- Людям із порушенням зору
- Deutsch
- Deutsch
Українською
Українською
В Ашафенбурзі відкрилася виставка "Європейська колекція. Шедеври з Музею Ханенків у Києві»
Опубліковано 30 квітня 2026 року о 12:26
29 квітня в м.Ашаффенбург, Баварія, Посол України Олексій Макеєв взяв участь у відкритті виставки «Європейська колекція. Шедеври з Музею Ханенків у Києві» у музеї Christian Schad Museum.
Спільна виставка Музеїв міста Ашаффенбург та Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків (Київ) представляє 73 твори живопису, скульптури та меблів і розкриває багатство та різноманіття європейського мистецтва XV–XIX століть. Проєкт «Європейська колекція. Шедеври з Музею Ханенків у Києві», організований у Музеї Крістіана Шада, проходить під патронатом прем’єр-міністра Баварії д-ра Маркуса Зьодера та Міністерства культури України.
Посол України Олексій Макеєв у своєму виступі наголосив на символічності виставки для українсько-німецького культурного діалогу:
"Лише нещодавно Україна та Німеччина оголосили про проведення перехресного сезону культури — і такі міжмузейні проєкти ще раз доводять, наскільки обидва суспільства зацікавлені відкривати одне одного та говорити мовою культури".
Прем’єр-міністр Баварії Маркус Зьодер підкреслює значення цієї співпраці як жесту підтримки України:
«В Ашаффенбурзі завдяки баварсько-українській співпраці забезпечується захист культурної спадщини. У цьому звучить чітке підтвердження підтримки України в ці тяжкі часи. Адже в Баварії ми твердо стоїмо на боці України!»
Мер Ашаффенбурга Юрген Герцінг акцентує на тому, що цей проєкт органічно вписується в культурний профіль міста:
«Вже понад двадцять років Ашаффенбург називає себе “містом культури” — і це справді так. З огляду на розмір міста, тут у дванадцяти музеях представлено виняткове мистецьке розмаїття, яке — за винятком Веймара — навряд чи може запропонувати будь-яке інше німецьке місто такого масштабу. Це має історичні причини. Із могутнім замком Йоганнісбург, нашою визначною пам’яткою, ми майже два століття мали в наших мурах побічну, а часто й головну резиденцію курфюрстів-архієпископів Майнца — архіканцлерів Священної Римської імперії. Це приваблювало мистецтво й митців, і тому такі великі імена, як Маттіас Ґрюневальд чи Лукас Кранах, а згодом Ернст Людвіг Кірхнер і Крістіан Шад, тісно пов’язані з історією мистецтва нашого міста. Коли 16 червня минулого року директор нашого музею зателефонував мені з пропозицією провести велику художню виставку з коштовними творами з Музею Ханенків у Києві, довго розмірковувати не довелося. Якщо ми хотіли й надалі відповідати своїй репутації міста культури, ми мали скористатися цим шансом».
Експозиція охоплює італійське, іспанське, голландське, фламандське та французьке мистецтво, що посідають особливе місце в зібранні Музею Ханенків. Частина представлених творів уже експонувалася на міжнародних виставках у Польщі, Литві та Нідерландах, зокрема на проєктах «Кабінет європейського мистецтва. Шедеври з Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків у Києві» у Королівському замку у Варшаві, «Скарби з Києва: європейське мистецтво 1 5–1 9століть» у Національному музеї в Познані, а також «Старі майстри з Києва в Гаазі. Музей Ханенків у Музеї Бредіуса». Серед знакових імен — Пітер Пауль Рубенс, Хуан де Сурбаран, майстерня Ієроніма Босха, а також «Поклоніння волхвів» Майстра Ханенківського поклоніння.
Водночас виставка в Ашаффенбурзі включає й твори, які не демонструвалися на цих виставках упродовж останніх років, зокрема скульптуру Антоніо Канови з колекції Музею Ханенків. Також в експозиції представлено скульптуру сучасної української мисткині Марії Куліковської із серії «Розстріляні фігури», придбану містом Ашаффенбург, що вибудовує промовистий діалог між класичною спадщиною та сучасним мистецтвом.
Як підкреслює директор Музеїв міста Ашаффенбург, керівник проєкту та куратор виставки Томас Шауерте, цей діалог є свідомим кураторським рішенням:
«…довершеній красі мармурової статуї Миру роботи Канови на другому поверсі Музею Крістіана Шада протиставлено приблизно такого ж розміру скульптуру всесвітньо відомої української мисткині Марії Куліковської. Вона походить із її серії Shot Figures і жорстоко спотворена слідами куль та влитими в матеріал гільзами – годі уявити більший контраст до стриманого класицизму великого італійця. Таким чином це зіставлення говорить про похмурий історичний фон, на якому мусить відбуватися ця виставка».
Таке зіставлення є глибоко політичним. Створена на замовлення російського політика і дипломата Ніколая Румянцева, скульптура «Мир» Антоніо Канови відсилає до історичних «мирних» угод, що супроводжувалися імперською експансією: Абоський мир (1 743), Кючук-Кайнарджійський (1 774) та Фредріксгамнський (1 809). Наслідком всіх «мирних» угод була анексія російською імперією частини іншої країни з послідовним витисненням і нищенням культури корінного населення. У цьому контексті постає питання про саму природу миру — і про те, як історичні символи можуть бути переосмислені сьогодні.
Натомість робота Марії Куліковської безпосередньо говорить мовою сучасного досвіду війни. Скульптурна серія «Розстріляні фігури» належить до так званих перформативних робіт Куліковської та виникла з її осмислення війни, політичного насильства й знищення мистецьких творів на сході України. Фігури базуються на повнорозмірних відливках її власного тіла з мила або епоксидної смоли, що надає їм водночас реалістичного й уразливого вигляду. Центральним мотивом серії є акт обстрілу скульптур: у кількох перформансах і
мистецьких акціях Куліковська сама стріляє в ці відливки, завдаючи кульових отворів у голові, грудях або шиї, і скульптури починають нагадувати поранені людські тіла.
мистецьких акціях Куліковська сама стріляє в ці відливки, завдаючи кульових отворів у голові, грудях або шиї, і скульптури починають нагадувати поранені людські тіла.
Куліковська – українська мультимедійна та перформативна художниця, скульпторка й дослідниця, яка народилася в Керчі у наразі тимчасово окупованому Криму. Її практика сформована досвідом анексії Криму та вимушеного переселення, а також ширшим контекстом війни, насильства і втрати. Її роботи були представлені у провідних мистецьких інституціях Європи та світу, і в Ашаффенбурзі вони набувають нового звучання — як сучасна контрперспектива до класичної ідеї гармонії та ідеалізованого миру і акцент на фізичних та психологічних слідах війни.
Виставка «Європейська колекція. Шедеври з Музею Ханенків у Києві» в Ашаффенбурзі стає не лише черговим етапом міжнародної презентації колекції Музею Ханенків, а й простором, де класичне європейське мистецтво вступає в діалог із сучасністю, історія — з досвідом сьогодення, а культура — з питаннями відповідальності, пам’яті та свободи.
Національний музей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків (Музей Ханенків) зберігає найцінніше національне зібрання світового мистецтва в Україні. Головними складовими колекції є збірки мистецтва Європи, Азії та Давнього світу. Її основу становить приватна колекція подружжя Ханенків, сформована наприкінці 19 — на початку 20 століття. З початком повномасштабної війни росії проти України у 2022 році, основна колекція музею убезпечена та тимчасово недоступна для огляду, проте музей продовжує активно працювати: приймає відвідувачів, організовує тимчасові виставки та культурні події, залучає міжнародних партнерів до захисту української культурної спадщини.
У 2024 році Музей Ханенків отримав міжнародну відзнаку CIMAM Outstanding Museum Practice Award, а у 2025 році — головну нагороду The Best in Heritage – Project of Influence, що підкреслює його роль як інституції, яка не лише зберігає мистецтво, а й формує простір солідарності, стійкості та культурного діалогу.
Організатори: Музеї міста Ашаффенбург, Музей Крістіана Шада, Національний музей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків (Музей Ханенків).
Партнери проєкту: Фонд мистецтв Ернста фон Сіменса з його спеціальною програмою підтримки України, що реалізується разом із Фондом Германа Ремтсма (HERMANN REEMTSMA STIFTUNG); Баварський культурний фонд (Kulturfonds Bayern); Bezirk Unterfranken (округ Нижня Франконія); Земельна служба недержавних музеїв Баварії; Ощадна каса Ашаффенбург Мільтенберг (Sparkasse Aschaffenburg Miltenberg); Громадський фонд Ашаффенбург.
Виставка відкрита до 10 лютого 2027 року — і це гарна нагода побачити європейські шедеври з Києва в Німеччині!
Виставка відкрита до 10 лютого 2027 року — і це гарна нагода побачити європейські шедеври з Києва в Німеччині!
Більше фото авторства Julia Schwendner з події у медіагалереї.
