• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Deutsch
Badische Neueste Nachrichten: "Як три дні з Послом України назавжди змінили м'ясника з Пфальцу"
Опубліковано 22 червня 2022 року о 16:47

Вальтер Адам із Герксгайма провів три дні у Берліні на запрошення Посла України Андрія Мельника. Цей час змінив його назавжди, каже майстер м’ясницької справи. З такого знайомства він збирається зробити висновки.

Все розпочалося з жартівливої піар-кампанії для пфальцських ковбасних виробів. Проте поступово все переросло у серйозну місію. Це стає зрозуміло з розмови з Вальтером Адамом про його перебування в Посольстві України в Берліні. Він каже: «В мені щось змінилось».

Минулого тижня Адам разом із дружиною Маріон їздили з Герксгайму-бай-Ландау до німецької столиці – на запрошення Посла Андрія Мельника. Він віддячив за дарчий пакунок ліверної ковбаси, що йому надіслав Адам – певною мірою, щоб реабілітувати смачний ковбасний делікатес.

Підставою для цілої історії стала контроверсійна заява дипломата про те, що канцлер Олаф Шольц поводиться «мов ображена ліверна ковбаса» (прим. відомий німецький фразеологізм), оскільки постійно наводить нові причини, чому не хоче відвідувати столицю України - Київ.


«Іноді тобі потрібен друг біля тебе»

Вальтер Адам, майстр м’ясницької справи


Пакунок з Пфальцу був добре сприйнятий у Берліні. В телевізійному інтерв’ю Посол сказав, що ліверна ковбаса нагадала йому про звичайне життя: «Бальзам на душу».

Це стало початком неймовірної дружби. В подальшому бойовий воєнний посол та веселий ковбасний посол неодноразово зідзвонювались, переписувались у WhatsApp‘і і складали графік візитів. М`ясник Адам шкодує, що Мельника, який часто видається не дуже дипломатичним, багато хто в Німеччині сприймає так критично. «Андрій просто виконує свою роботу. Щодня в Україні гине багато людей. Тож зрозуміло, що стаєш емоційним».


За кавою в м’ясника навертаються сльози

Візит до Берліна також стає емоційним. Посол Мельник особисто зустрів Адама та його дружину Маріон на пероні головного залізничного вокзалу та надав їм гостьові приміщення Посольства в урядовому районі Берліна. На телевізійних кадрах можна побачити, як родина Мельників разом із родиною Адамів п’ють каву з випічкою. Коли розмова доходить до війни, досвідченому м’яснику доводиться серветкою промокати сльози.

Окрім спільних трапез та безлічі розмов було й відвідування політичного ток-шоу «Maybrit Illner». Туди Мельника запросили минулого четверга ввечері. В той день, коли канцлер поїхав до Києва. Того вечора телеглядачі та журналісти були вражені тим, наскільки м‘яким видавався цей такий войовничий в інший час Посол.

Та чи пов’язано це було з його супутником, що сидів на трибуні для глядачів? М’ясник Адам каже: «Іноді тобі потрібен друг біля тебе, хтось, хто обійме навіть якщо ви зовсім недовго знайомі».


Марення великоросійською імперією

Розмови з Мельником та іншими співробітниками посольства та розповідь з перших вуст сильно схвилювали Вальтера Адама. Лише через них він насправді зрозумів, що означає для людей війна.

Тепер Адам хоче ділитись цим розумінням: «У мене є сильне внутрішнє прагнення зробити це». Тож в понеділок Адам зателефонував бургомістерці Герксгайма Хеді Браун (безпартійна), щоб обговорити з нею, чи міг би він, можливо, зробити про це доповідь.

В інтерв’ю німецьким ЗМІ 51-річний Адам дав зрозуміти, що не хоче займатися політикою. М’ясник також не хоче висловлюватись щодо Федерального канцлера, з якого почалась ця історія. «Я далекий від висловлювань на чиюсь адресу. Важливо, щоб ми не забули про людей, які переживають такі великі страждання лише тому, що пан Путін марить великоросійською імперією ».

Повернувшись з Берліна, Вальтер Адам і його дружина Маріон сіли на свій мотоцикл та поїхали Пфальцським лісом. Вальтер каже: «Наша батьківщина така гарна, така мирна. Але нічого з цього не є самою собою зрозумілою даністю».


Автор: Daniel Streib


Світлина з приватних архівів

Оригінальна публікація німецькою мовою доступна за посиланням.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux