У день свого першого візиту до Берліна, який через пандемію коронавірусу відбувається у відео-форматі, Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль дав розлоге інтерв’ю провідній німецькій економічній газеті «Handelsblatt».

Публікація вийшла в друк та онлайн 12 травня 2020 року.

Повний переклад:

 

 

Інтерв’ю Прем’єр-міністра України Дениса Шмигаля для німецької газети «Handelsblatt» 

(0,5 млн. читачів)

 

12 травня 2020 року

 

«Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль: Небезпека державного банкроту відвернута»

 

В інтерв’ю для «Handelsblatt» розповідає Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль, як він хоче в економічному плані стабілізувати свою країну, а також чого очікує від Німеччини.

 

Київ. На думку українського Прем’єр-міністра Дениса Шмигаля більше не існує небезпеки державного банкроту для його країни. З такими оптимістичними прогнозами він проведе у вівторок свої перші перемовини з Федеральним канцлером Ангелою Меркель (ХДС). Робочий візит через коронавірус відбудеться у форматі відео-конференції.

Денис Шмигаль наголосив у розмові з кореспондентом «Handelsblatt», що «взагалі немає причин до настання неплатоспроможності» України, тому що перемовини з МВФ щодо надання 5-ти мільярдного кредиту перебувають на фінальній стадії. Передумовами для надання кредиту є проведення його країною земельної реформи та прийняття банківського закону. Приватизація сільськогосподарської землі вже затверджена парламентом, а проти банківського закону є масивний спротив з боку олігарха Ігоря Коломойського. Останній хоче свій Приватбанк, найбільший фінансовий інститут України, повернути собі назад. Банк після мільярдних оборуток потрапив у фінансові складнощі. До того ж він здійснював колосальний тиск на Президента України Володимира Зеленського, якого він підтримував. Проте, за словами Прем’єр-міністра Дениса Шмигаля, Коломойський програє. Банківський закон скоро приймуть: «тоді повернення банку або компенсація на суму у мільярди попереднім власникам стануть неможливими. Це важливо для довіри до України»,- прокоментував ситуацію Денис Шмагаль для «Handelsblatt».

Україна проходить відносно стабільно через корона-кризу завдяки економічним резервам. Але Україна повинна рахуватися зі зменшенням внутрішнього валового продукту у 4,8 відсотка. Тому український Прем’єр-міністр розраховує на підтримку Федерального канцлера Ангели Меркель при наданні кредитів від МВФ, Світового банку, Східноєвропейський банк розвитку ЄБРР, Європейського інвестиційного банку, Єврокомісії та німецького банку по відбудові («KfW»). У контексті «KfW» йдеться про кредит на суму 150 мільйонів євро для допомоги підприємцям середнього класу у подоланні наслідків корона-кризи. При цьому Україна розраховує передусім на реалізацію мільярдних програм по будівництву та розбудови інфраструктури, щоб країна справилася з економічною кризою, пов’язаною з коронавірусом.

Повне інтерв’ю:

Кореспондент:

Пане Прем’єр-міністре, як справляється Ваша країна з корона-кризою? 

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль:

Звичайно, що пандемія зачепила і нас сильно. Але це перша криза, до якої Україна певним чином підготовлена та вступає в неї з економічними ресурсами. Тому поки що ми справляємося з кризою відносно стабільно.

Кореспондент:

Який це має вплив на економіку?

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль:

Поки ситуація не критична. 389 мільйонів доларів США у березні замість 526 мільйонів, як це, наприклад було рік тому, такий дефіцит поточного рахунку платіжного балансу. А з 25,7 млрд. дол. США валютних резервів маємо навіть кращі позиції. Ще приблизно 2,3 млрд. дол. США знаходяться на рахунках нашого Міністерства фінансів. У такій ситуації ми стабільніше долаємо кризу, ніж це було у попередні рази. Але все одно нам потрібно рахуватися з прогнозованим зменшенням внутрішнього валового продукту у 4,8 відсотка у 2020 році. Промислове виробництво вже в першому кварталі знизилося на 5,1 відсотка.

Кореспондент:

Яких кроків Ви вживаєте, щоб протистояти спаду?

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль:

Державні інвестиції мають стати каталізатором для економічного росту і тому ми розробили програму «Велике будівництво», завдяки якій ми зараз будуємо автостради, будівництво яких вже давно було на часі, ремонтуємо дороги, будуємо лікарні, школи та дитячі садочки, а також просуваємо великі інфраструктурні плани. Тільки в будівництво доріг планується вкласти більше 4 млрд дол. США.

Кореспондент:

Яких позитивних зрушень Ви від цього очікуєте?

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль:

Це створює робочі місця для більш ніж 100 тисяч безробітних громадян, які зареєструвалися після початку корона-кризи. Будівництво мостів та інших інфраструктурних об’єктів також створює попит на нашу металургійну продукцію, яка зазнає значного падіння попиту через світовий економічний спад. Ми також опрацьовуємо великі замовлення на озброєння, що сприяє розвитку промисловості. Крім того, ми в першу чергу підтримуємо малий та середній бізнес.

Кореспондент:

Якими заходами?

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль:

Національний банк знизив основну процентну ставку до восьми відсотків, що може різати західні вуха, але це найнижча ставка в Україні за багато років. А уряд субсидував кредити малому бізнесу до нуля відсотків, також дозволяючи відтермінування по погашенню позики у цьому році. Плануємо запровадити механізм надання нових кредитів під державні гарантії. Ми збільшили допомогу по безробіттю тим [підприємцям], кому довелося залишатися вдома через примусове закриття своєї компанії. Вони отримують компенсацію, а самозайняті можуть отримувати допомогу на дитину. Це стосується понад 300 000 сімей. І у нас ще є велика мета.

Кореспондент:

Яка конкретно?

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль:

Ми також запроваджуємо значно більшу дерегуляцію та створили Міністерство цифрової трансформації. Через наш веб-портал "Держава і я" ми вже зробили доступними 27 державних послуг в мережі Інтернет, до кінця року ще 50 буде додано. Зареєструвати підприємство зараз займає 15 хвилин. І ми одна з перших країн у світі, які вже мають електронні паспорти, і я вже маю водійські права у своєму смартфоні. З технічної точки зору ми лідируємо.

Кореспондент:

Але як виглядає наразі ситуація з перемовинами з Міжнародним валютним фондом, без кредитів якого Україні, за оцінками деяких експертів, загрожує банкрот?

 

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль:

Це, звичайно, одне з найважливіших питань. Ми наразі на завершальному переговорному етапі щодо 5 млрд. дол. США по всеохоплюючому резервному кредиту, розділеному на 18 місяців. Надання його ще тим важливо, бо він будує довіру по відношенню до України. 

Кореспондент:

Але щоб його отримати Україні потрібно виконати дві умови: приватизувати сільськогосподарські землі та прийняти закон про банківську систему. Яка виглядає ситуація зараз з цим?

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль:

Закон про землю вже прийнятий, а закон про банківську систему наразі на фінальному розгляді в парламенті. 

Кореспондент:

Ви очікуєте, що його буде прийнято? Одіозний олігарх Ігор Коломойський робить все, щоб йому запобігти і повернути собі назад Приватбанк, найбільший грошовий інститут країни, який було націоналізовано. 

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль:

Я виходжу з цього, що його скоро приймуть. Тепер справа за парламентом. Це є передумовою для надання кредиту МВФ. І тоді повернення банку або компенсація на суму у мільярди попереднім власникам стануть неможливими. Це важливо для побудови довіри до України.

Кореспондент:

То Ви не очікуєте неплатоспроможність України?

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль:

Так. Ми розраховуємо на кредит МВФ та пов’язану з ним довіру до нашої країни. Ми проводимо дуже конструктивний діалог з МВФ і тому я не бачу жодної причини до настання неплатоспроможності України.

Кореспондент:

У вівторок Ви проведете Вашу першу розмову з Федеральним канцлером Німеччини Ангелою Меркель. Які очікування у Вас?

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль:

Це велика честь та важливий сигнал щодо підтримки для України. Звичайно, шкода, що ця зустріч зараз буде проводитися тільки по відео-зв’язку через пандемію. Але ми дуже вдячні Німеччині за допомогу у контексті МВФ, Світового банку, Східноєвропейський банк розвитку ЄБРР, Європейського інвестиційного банку та ЄС.

Кореспондент:

Які очікування від офіційного Берліна?

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль:

Ми сподіваємося на допомогу у боротьбі проти корона-кризи та підтримку наших структурних реформ. Також ми розраховуємо, що Німеччина підтримає нас по лінії Світового Банку, ЄБРР та ЄІБ, а також Єврокомісії, яка ще в квітні погодилася виділити 1,4 млрд. євро. Окрім того, сподіваємося, що німецький державний банк «Кредитна Установа для Відбудови» («KfW») надасть нам 150 млн. євро в якості кредиту на боротьбу з корона-кризою для підтримки нашого середнього класу. Але насамперед ми робимо ставку на відродження нашої зовнішньої торгівлі, яка у зв’язку з пандемією сильно страждає через закриті кордони і всесвітній економічний спад. Це боляче б’є по нам, адже ми мусимо боротися з двома кризами.

Кореспондент:

Якими двома?

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль:

Боротьба всередині країни з корона-кризою та зовнішня загроза через російську агресію на Сході України та анексію Криму. Ми дуже вдячні за підтримку з боку Німеччини. А головна мета, щоб Росія нарешті припинила бойові дії на Сході [України] і виконала Мінські угоди. Ми просимо Німеччину якнайдовше зберігати в Європі курс на санкції проти Росії та надалі робити все для миру на Сході України і територіальної цілісності нашої держави.

Кореспондент:

На що Ви сподіваєтеся після «корони»?

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль:

Зараз ми сподіваємося на добрий врожай і високий експорт аграрної продукції. Багато країн вже звертаються із замовленнями на зерно та іншу аграрну продукцію. Адже деякі країни занепокоєні, що після корона-кризи настане криза продовольча. Також і через це сільське господарство для нас є високим пріоритетом зі значним потенціалом.

Україна справді має шанс ще більше зблизитися з ЄС. Ми були б дуже раді подальшим приходам саме німецьких компаній, і створюємо для цього сприятливі інвестиційні умови.

Кореспондент:

Пане Прем’єр-міністре, дуже дякую за інтерв’ю.

 

Інтерв’ю провів кореспондент газети «Handelsblatt» Матіас Брюґґманн.

Джерело: Ukrainischer Premier: Gefahr eines Staatsbankrotts ist gebannt