Шановні співвітчизники!

Ми отримали інформацію від декого з вас, що на ваші звернення до німецьких відомств з питань іноземних громадян у контексті продовження терміну перебування на території ФРН (в більшості випадків це стосувалося «безвізу») через поширення Коронавірусу та тимчасово закриття регулярного авіасполучення з Україною отримали письмову відмову у наданні такої можливості.

Дипломати Посольства вже зв’язалися з колегами в МЗС та МВС ФРН з метою з’ясування причин надання таких відмов. У відповідь німецька сторона запевнила, що всі відомства з питань іноземних громадян на території ФРН отримали відповідні роз’яснення щодо процедури продовження дозволяючих документів для громадян третіх країн. А надання таких відповідей можна пояснити механічними помилками, коли одночасно звертаються багато громадян однієї країни без чіткого роз’яснення, що причиною вимушеного продовження візи є тимчасове припинення регулярного сполучення з Україною, коли б громадяни могли безперешкодно повернутися на Батьківщину.

Спираючись на такий досвід, закликаємо наших співвітчизників, які у даній ситуації через поширенням пандемії Коронавірусу вимушені залишитися на території Німеччині та потребують продовження своїх візових документів, дотримуватися такої послідовності дій:

• До відомств з питань іноземних громадян потрібно надсилати письмове звернення щодо продовження візи поштою. Відправляти рекомендованим листом з повідомленням про вручення (per Einschreiben mit Rückschein). Його можна також продублювати електронною поштою.
• Зразок такого звернення німецькою мовою можна знайти на сайті Посольства України у ФРН https://germany.mfa.gov.ua/news/vazhliva-informaciya-shchodo-podalshih-dij-u-vipadkah-zakinchennya-terminu-diyi-vizi-dozvolu-na-perebuvannya-v-nimechchini-abo-terminu-perebuvannya-u-ramkah-bezvizovogo-rezhimu
• Не забудьте вказати, що причиною продовження є тимчасове припинення регулярного міжнародного сполучення з Україною до 24 квітня 2020 року за рішенням Уряду України (прописано у зразку).
• До звернення докладіть копію роз’яснень МВС ФРН щодо продовження дозволів, яку можна знайти на сайті Посольства України у ФРН https://germany.mfa.gov.ua/news/rekomendaciyi-federalnogo-ministerstva-vnutrishnih-sprav-dlya-gromadyan-tretih-krayin-yaki-zmusheni-prodovzhiti-svoye-perebuvannya-v-nimechchini
• Обов’язково вкажіть Вашу поштову адресу за місцем тимчасового перебування на території Німеччини.
• У разі ненадходження відповіді протягом декількох робочих днів, зателефонуйте у відповідне відомство з питань іноземних громадян за місцем Вашого тимчасового перебування та поцікавтеся станом розгляду Вашого звернення.

Громадянам, які отримали негативну відповідь по їхнім зверненням, рекомендуємо докласти відповідні роз’яснення та повторно надіслати своє звернення.

!!! Громадяни, які надіслали звернення до відомств у справах іноземних громадян, та досі не отримали відповідь, орієнтуйтеся на роз'яснення, отримані від Міністерства закордонних справ Німеччини на прохання Посольства України у ФРН:

"Сам факт подання заяви на продовження візи або дозволу на перебування на території ФРН електронним шляхом (по електронній пошті) відноситься до § 81 (3) Закону про перебування. Це означає, що як тільки заява була подана, перебування на території Німеччини вважається дозволеним до тих пір, поки міграційні органи не приймуть остаточне рішення."

"Bereits ein elektronisch übermittelter Antrag, den Aufenthalt zu legalisieren, löst dann die Fiktionswirkung des § 81 Absatz 3 AufenthG aus. Das bedeutet: Bereits mit Übermittlung des Antrags gilt der Aufenthalt bis zur Entscheidung der Ausländerbehörde als erlaubt."

Порада тим, хто зараз перебуває на території Німеччини та у кого скінчилася дія дозволяючого документа, під час перебування у громадських місцях (продуктовий магазин, аптека тощо) мати при собі копію заяви на продовження, яка була надіслана до відомств з питань іноземців.