26 червня 2022 року у кінотеатрі "Kino International" відбулося урочисте вручення престижної премії у сфері культури B.Z.-Kulturpreis українській режисерці Марині Ер Горбач як визнання її художньої творчості, особливо за роботу над всесвітньо відомим художнім фільмом «Клондайк».

Вручаючи українській миткині цю високу нагороду до присутніх звернулися Посол України у ФРН Андрій Мельник, бургомістр Берліна пані Франциска Гіфай, Володимир Кличко та головна редакторка берлінської газети B.Z. пані Міріам Крекель.

У відео-зверненні Посол Андрій Мельник зазначив, що ця нагорода є важливим знаком солідарності з Україною та усіма українцями, які вже більше чотирьох місяців борються за своє виживання. Українці зараз також борються за свою ідентичність та культуру, бо Путін веде страшну війну на винищення нашої культури, знищуючи музеї, мистецькі осередні, усі об’єкти, що пов’язані з українською самобутністю. Саме тому зараз є таким важливим, що ця нагорода у галузі культури у ці драматичні дні вручається саме українській режисерці за її високомайстерну художню роботу.

Посол Андрій Мельник подякував головній редакторці берлінської газети B.Z. пані Міріам Крекель за організацію цієї події, а також бургомістру Берліна пані Францисці Гіфай за прийняте рішення надати місце у німецькій столиці для українського культурного осередку.

Мер Берліна пані Франциска Гіфай наголосила, для надзвичайно важливо, що незважаючи на пандемію, ми змогли провести Берлінале цього року, і змогли представити фільм Марини Ер Горбач «Клондайк», який важливий для демократії, цивільного діалогу та для мистецтва. Вона також висловила сподівання, що цей фільм побачать в Німеччині і на великих екранах, щоб охопити більшу аудиторію. Це фільм про те, що війна Росії проти України почалася задовго до 24 лютого 2022 року.

Вітальне слово Посла України Андрія Мельника про «справжній художній шедевр» Марини Ер Горбач було надруковано у берлінській газеті B.Z., переклад за посиланням.